{"id":160,"date":"2019-10-31T16:10:59","date_gmt":"2019-10-31T16:10:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/?page_id=160"},"modified":"2020-09-25T09:04:07","modified_gmt":"2020-09-25T09:04:07","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/es\/terminos-condiciones\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones para el suministro de bienes"},"content":{"rendered":"

Estos t\u00e9rminos y condiciones (\u201cT\u00e9rminos<\/strong>\u201d) rigen: (i) cualquier Pedido de Productos realizado por un cliente (\u201ct\u00fa<\/strong>\u201d); y (ii) su relaci\u00f3n con OVAL TUBES (UK) LIMITED, una sociedad de responsabilidad limitada constituida en Inglaterra (n\u00famero de empresa 04194653) con domicilio social en Unit A4 Abbey Farm Commercial Park Southwell Road, Horsham St. Faith, Norwich, NR10 3JU, Inglaterra (\u201cTubos Ovalados<\/strong>\u201d, \u201cnosotros<\/strong>" o "a nosotros<\/strong>\u201d).<\/p>\n

Lea atentamente estas condiciones antes de realizar un Pedido con Tubos Ovalados. Al realizar un Pedido con Oval Tubes, significa que acepta estar sujeto a estos T\u00e9rminos.<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Definiciones e interpretaci\u00f3n<\/strong>\n
      \n
    1. Las definiciones y reglas de interpretaci\u00f3n en esta cl\u00e1usula aplican en estos T\u00e9rminos y Condiciones para el Suministro de Bienes (\u201cT\u00e9rminos<\/strong>\u201d):
      \nORDEN:<\/strong>\u00a0significa un pedido de Productos realizado por usted;
      \nPRODUCTOS:<\/strong>\u00a0significa los tubos de acero el\u00edpticos y ovalados y los productos relacionados que est\u00e1n disponibles para la compra de Oval Tubes de vez en cuando. La lista de productos est\u00e1 generalmente disponible en el sitio web;
      \nPROVEEDOR:<\/strong>\u00a0significa un fabricante, distribuidor o proveedor de un Producto para nosotros (cuando no se trata de Oval Tubes); y
      \nSITIO WEB:<\/strong>\u00a0significa www.ovaltubes.co.uk.<\/li>\n
    2. A menos que el contexto requiera lo contrario, las palabras en singular incluir\u00e1n el plural y en plural incluir\u00e1n el singular.<\/li>\n
    3. Una referencia a una ley o disposici\u00f3n legal es una referencia a ella en su forma enmendada, ampliada o promulgada de vez en cuando.<\/li>\n
    4. Los t\u00e9rminos 'incluido', 'incluyen', 'en particular' o cualquier expresi\u00f3n similar se interpretar\u00e1n como ilustrativos y no limitar\u00e1n el sentido de las palabras que los preceden.<\/li>\n
    5. Una referencia a 'escrito' o 'escrito' incluye faxes y correos electr\u00f3nicos a menos que se indique lo contrario.<\/li>\n
    6. Los encabezados de las cl\u00e1usulas en estos T\u00e9rminos son solo para fines de referencia.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
    7. Pedidos<\/strong>\n
        \n
      1. Todas las cotizaciones son v\u00e1lidas por un per\u00edodo de siete d\u00edas y est\u00e1n sujetas a que los materiales permanezcan disponibles en el momento en que se realiza el Pedido.<\/li>\n
      2. Nos esforzamos mucho para asegurarnos de que los Productos presentados en el Sitio web est\u00e9n en stock y\/o puedan ser entregados dentro del plazo establecido. Sin embargo, algunos art\u00edculos pueden estar temporalmente agotados. Si este es el caso, se le informar\u00e1 de cualquier retraso esperado y se le dar\u00e1 la oportunidad de esperar a que lleguen los Productos solicitados, cancelar el Pedido o solicitar la alternativa m\u00e1s cercana posible.<\/li>\n
      3. Cualquier Pedido realizado por usted ser\u00e1 tratado como una oferta para comprarnos los Productos y tenemos el derecho de rechazar tales ofertas en cualquier momento.<\/li>\n
      4. Cuando realiza un Pedido para comprar un Producto de Oval Tubes, le enviaremos:\n
          \n
        1. para clientes con cuenta, un correo electr\u00f3nico con una confirmaci\u00f3n de pedido; o<\/li>\n
        2. para todos los dem\u00e1s clientes, un correo electr\u00f3nico con una proforma\/confirmaci\u00f3n de pedido de los Productos.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
        3. Una vez que Oval Tubes le env\u00ede el correo electr\u00f3nico correspondiente en la cl\u00e1usula 2.4, se reconoce y acepta que, debido al hecho de que los Productos se fabrican seg\u00fan sus requisitos, no podr\u00e1 cancelar el Pedido por ning\u00fan motivo a menos que haya obtenido nuestra autorizaci\u00f3n previa. consentimiento por escrito (que puede estar sujeto a condiciones, por ejemplo, las tarifas de reabastecimiento se deducen de un reembolso).<\/li>\n
        4. Una vez que los Productos est\u00e9n listos para el env\u00edo (despu\u00e9s de recibir el pago), le enviaremos los Productos y le enviaremos un correo electr\u00f3nico para confirmarle que hemos completado el Pedido (el "Confirmaci\u00f3n de finalizaci\u00f3n del pedido<\/strong>\u201d).<\/li>\n
        5. Cuando los Productos est\u00e9n disponibles para su entrega en diferentes momentos, nos reservamos el derecho de entregarlos por etapas y le enviaremos un correo electr\u00f3nico para confirmar la entrega parcial de ciertos Productos. Si su Pedido se env\u00eda en m\u00e1s de un paquete, puede recibir una Confirmaci\u00f3n de finalizaci\u00f3n del pedido por separado para cada paquete, y cada Confirmaci\u00f3n de finalizaci\u00f3n del pedido y el env\u00edo correspondiente concluir\u00e1n un contrato de venta por separado entre usted y nosotros para los Productos especificados en esa Confirmaci\u00f3n de finalizaci\u00f3n del pedido.<\/li>\n
        6. Si no est\u00e1 realizando un Pedido como consumidor, confirma que tiene autoridad para vincular a cualquier empresa en cuyo nombre realiza un Pedido.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
        7. Entrega, T\u00edtulo y Riesgo<\/strong>\n
            \n
          1. Indicaremos los gastos de env\u00edo aplicables en nuestros presupuestos y facturas. Normalmente, Oval Tubes solo organizar\u00e1 la entrega de los Productos dentro del Reino Unido.<\/li>\n
          2. A menos que se acuerde lo contrario con usted por escrito, todos los Pedidos de Productos de la UE se cotizan en base Ex Works (INCOTERMS 2010). Cualquier env\u00edo y transporte debe ser organizado por usted. Nuestra cotizaci\u00f3n y los cargos de las tarifas excluyen cualquier env\u00edo y transporte, derechos de importaci\u00f3n, documentaci\u00f3n o ex\u00e1menes de los clientes y seguro de tr\u00e1nsito.<\/li>\n
          3. Tenga en cuenta que las estimaciones de entrega no son plazos de entrega garantizados y no se debe confiar en ellos como tales.<\/li>\n
          4. Usted asumir\u00e1 todos los riesgos y responsabilidades por los Productos una vez que est\u00e9n completos y se hayan puesto a su disposici\u00f3n para su recolecci\u00f3n (cuando se aplique Ex Works) o (cuando la entrega haya sido organizada por nosotros) una vez que los Productos hayan sido entregados a la direcci\u00f3n de entrega que usted especific\u00f3 en su pedido. En el caso de que ayudemos con la carga de los Productos en el veh\u00edculo de entrega de su mensajero, no aceptamos ninguna responsabilidad ni p\u00e9rdida por cualquier problema que surja y dicha asistencia se brinda bajo su propio riesgo.<\/li>\n
          5. No asumimos ninguna responsabilidad cuando proporcione una direcci\u00f3n de entrega incorrecta o cuando no recoja los Productos. El riesgo en los Productos solo se transferir\u00e1 de nuevo a Oval Tubes al momento de la recepci\u00f3n f\u00edsica de los Productos por parte de Oval Tubes (o sus agentes), en caso de que sean elegibles para ser devueltos de acuerdo con estos T\u00e9rminos.<\/li>\n
          6. El t\u00edtulo de cualquier Producto que solicite se le transferir\u00e1 en el momento de la entrega de los Productos, siempre que hayamos procesado y recibido el pago total de dichos Productos. Hasta el momento en que la propiedad de los Productos le pase a usted, Oval Tubes tendr\u00e1 derecho en cualquier momento a exigirle que "entregue" los Productos a Oval Tubes y, si no lo hace, Oval Tubes puede entrar en sus instalaciones o cualquier local de terceros donde se almacenen los Productos y recuperar los Productos. No tendr\u00e1 derecho a pignorar ni cobrar de ninguna manera a modo de garant\u00eda por cualquier deuda de cualquiera de los Productos que siguen siendo propiedad de Oval Tubes.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
          7. Precio y Pago<\/strong>\n
              \n
            1. Todos los precios que le proporcionamos no incluyen IVA a las tasas vigentes y son correctos en el momento en que se proporcionan.<\/li>\n
            2. Todas las transacciones se procesar\u00e1n en libras esterlinas (GBP).<\/li>\n
            3. Nos reservamos el derecho de cambiar los precios en cualquier momento sin previo aviso (salvo que cualquier cambio no afectar\u00e1 a los Pedidos con respecto a los cuales le hayamos enviado una Confirmaci\u00f3n de finalizaci\u00f3n del pedido) en caso de que aumenten las materias primas de los Productos.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
            4. Informaci\u00f3n del producto y garant\u00edas<\/strong>\n
                \n
              1. Cuando est\u00e9 disponible para nosotros, le proporcionaremos, si lo solicita, certificados de conformidad y\/o certificados de f\u00e1brica que se relacionen con el material preformado original que usamos en el reperfilado de materiales base de tubos redondos.<\/li>\n
              2. Oval Tubes no garantiza que los Productos sean aptos para ning\u00fan prop\u00f3sito en particular.<\/li>\n
              3. Oval Tubes no tendr\u00e1 ninguna responsabilidad con respecto a cualquier defecto que surja del uso y desgaste normal, su negligencia, condiciones de trabajo anormales, mal uso o alteraci\u00f3n, o reparaci\u00f3n de los Productos.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
              4. Devoluciones<\/strong>\n
                  \n
                1. Es importante que verifique su Pedido al recibir los Productos y siempre antes de utilizar los Productos. Si se produce alg\u00fan error o surgen problemas, es necesario informarnos de inmediato para que podamos investigar. Para evitar dudas, si no nos ha notificado sobre cualquier supuesto defecto, da\u00f1o por falta de cantidad o incumplimiento de nuestra cotizaci\u00f3n y sus notas adicionales e informaci\u00f3n o muestra dentro de las 72 horas posteriores a la entrega de los Productos, los Productos ser\u00e1n definitivamente se presume que est\u00e1 de acuerdo con estos T\u00e9rminos y libre de cualquier defecto o da\u00f1o que ser\u00eda evidente en un examen razonable de los Productos y se considerar\u00e1 que usted ha aceptado esos Productos.<\/li>\n
                2. \u00bfQu\u00e9 debo hacer si recibo un art\u00edculo incorrecto?<\/strong>\u00a0Tenemos altos est\u00e1ndares cuando se trata de empaquetar su Pedido, sin embargo, de vez en cuando ocurren errores. Acepte nuestras disculpas si ha recibido un art\u00edculo incorrecto. Revisaremos cada caso individualmente al considerar la devoluci\u00f3n del Producto; en algunos casos, es posible que necesitemos m\u00e1s informaci\u00f3n, como im\u00e1genes, para que podamos elegir el mejor curso de acci\u00f3n. Nuestro objetivo es proporcionarle la mejor soluci\u00f3n lo antes posible.<\/li>\n
                3. \u00bfQu\u00e9 debo hacer si mi art\u00edculo est\u00e1 da\u00f1ado?<\/strong>\u00a0Aunque confiamos en nuestros mensajeros externos para que se encarguen de evitar cualquier da\u00f1o a sus Productos durante el tr\u00e1nsito, es posible que surjan problemas. Acepte nuestras disculpas si ha recibido un art\u00edculo da\u00f1ado. Le pedimos que no rechace la entrega, sino que acepte los Productos y se comunique con nosotros de inmediato. La negativa puede resultar en un retraso en la devoluci\u00f3n del paquete. Puede ponerse en contacto con nosotros enviando un correo electr\u00f3nico a sales@ovaltubes.co.uk. Adjunte cualquier imagen que tenga del da\u00f1o al mensaje. Un miembro de nuestro equipo revisar\u00e1 los detalles y ofrecer\u00e1 la mejor soluci\u00f3n para resolver el problema.<\/li>\n
                4. \u00bfMe reembolsar\u00e1n los gastos de env\u00edo para devolver un art\u00edculo?<\/strong>\u00a0Estamos m\u00e1s que felices de reembolsar los gastos de env\u00edo para devolver un Producto cuando se requiere la devoluci\u00f3n debido a nuestro error. Por ejemplo: (i) si le enviamos el art\u00edculo equivocado; o (ii) si el art\u00edculo est\u00e1 da\u00f1ado o defectuoso (excluyendo da\u00f1os en tr\u00e1nsito donde no hemos organizado la entrega). No reembolsaremos los costos de env\u00edo para devolver ning\u00fan art\u00edculo debido a da\u00f1os o fallas informados donde no se encontr\u00f3 ning\u00fan error en el proceso de prueba. Los costos de enviarle por correo los Productos en tales circunstancias depender\u00e1n del art\u00edculo y se le comunicar\u00e1n una vez que se haya completado el proceso de prueba.<\/li>\n
                5. \u00bfC\u00f3mo organizo una devoluci\u00f3n?<\/strong>\u00a0Cuando se permita una devoluci\u00f3n de acuerdo con estos T\u00e9rminos, cont\u00e1ctenos en\u00a0sales@ovaltubes.co.uk<\/a>\u00a0o por correo postal a Unit A4 Abbey Farm Commercial Park, Southwell Road, Horsham St. Faith, Norwich, NR10 3JU para organizar su devoluci\u00f3n. Necesitaremos saber su n\u00famero de pedido, el art\u00edculo que desea devolver y el motivo de la devoluci\u00f3n. Una vez recibidos estos datos, le proporcionaremos toda la informaci\u00f3n necesaria para organizar la devoluci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                6. Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/strong>\n
                    \n
                  1. Esta cl\u00e1usula 7 establece toda la responsabilidad financiera entre las partes (incluida cualquier responsabilidad por los actos u omisiones de nuestros empleados, agentes y subcontratistas):\n
                      \n
                    1. que surja bajo o en conexi\u00f3n con estos T\u00e9rminos;<\/li>\n
                    2. con respecto a cualquier uso que usted haga de los Productos; y<\/li>\n
                    3. con respecto a cualquier representaci\u00f3n, declaraci\u00f3n o acto ileg\u00edtimo u omisi\u00f3n (incluida la negligencia) que surja de o en relaci\u00f3n con estos T\u00e9rminos.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                    4. Todas las garant\u00edas, condiciones y otros t\u00e9rminos impl\u00edcitos por estatuto o derecho consuetudinario est\u00e1n excluidos de estos T\u00e9rminos en la mayor medida permitida por la ley.<\/li>\n
                    5. Nada en estos T\u00e9rminos limita o excluye la responsabilidad de cualquiera de las partes: (i) por muerte o lesiones personales que resulten de negligencia; o (ii) por cualquier da\u00f1o o responsabilidad incurrida por una de las partes como resultado de fraude o tergiversaci\u00f3n fraudulenta de la otra parte.<\/li>\n
                    6. Sujeto a la cl\u00e1usula 7.3, Oval Tubes no ser\u00e1 responsable de las p\u00e9rdidas que no hayan sido causadas por el incumplimiento de estos T\u00e9rminos por nuestra parte.<\/li>\n
                    7. Sujeto a la cl\u00e1usula 7.3:\n
                        \n
                      1. ninguna de las partes ser\u00e1 responsable por la p\u00e9rdida de ganancias, p\u00e9rdida de negocios, agotamiento de la buena voluntad y\/o p\u00e9rdidas similares, p\u00e9rdida de ahorros anticipados, p\u00e9rdida de bienes, p\u00e9rdida de contrato, p\u00e9rdida de uso, p\u00e9rdida o corrupci\u00f3n de datos o informaci\u00f3n o cualquier da\u00f1o especial. p\u00e9rdidas, costos, da\u00f1os, cargos o gastos indirectos, consecuentes o puramente econ\u00f3micos; y<\/li>\n
                      2. la responsabilidad total de cada parte hacia la otra parte en el contrato, el agravio (incluida la negligencia o el incumplimiento del deber legal), la tergiversaci\u00f3n, la restituci\u00f3n o cualquier otra cosa que surja en relaci\u00f3n con estos T\u00e9rminos se limitar\u00e1 a una suma igual a la cantidad pagada o pagadera por usted para el(los) Producto(s) con respecto a un incidente o serie de incidentes atribuibles a la(s) Orden(es) que dan lugar a dicha reclamaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                      3. Propiedad intelectual<\/strong>\n
                          \n
                        1. A menos que se acuerde lo contrario, no adquirir\u00e1 ning\u00fan derecho de propiedad intelectual sobre los Productos o en su embalaje o etiquetas que incluyan marcas registradas o logotipos de marcas y cualquier derecho que pueda adquirir por ley se asignar\u00e1 autom\u00e1ticamente a Oval Tubes. Usted acepta no desfigurar ni cubrir ninguna placa de identificaci\u00f3n, logotipo o marca comercial que aparezca en los Productos.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                        2. Confidencialidad<\/strong>\n
                            \n
                          1. Una parte ("Parte Receptora") mantendr\u00e1 en estricta confidencialidad todos los conocimientos t\u00e9cnicos o comerciales, especificaciones, invenciones, procesos o iniciativas que tengan car\u00e1cter confidencial y hayan sido divulgados (ya sea oralmente, por escrito o mediante demostraci\u00f3n) a la Parte Receptora por la otra parte ("Parte Reveladora") o sus empleados, agentes o subcontratistas y cualquier otra informaci\u00f3n confidencial relacionada con el negocio de la Parte Reveladora, sus productos y servicios que la Parte Receptora pueda obtener ("Informaci\u00f3n Confidencial").<\/li>\n
                          2. En relaci\u00f3n con cualquier Informaci\u00f3n Confidencial recibida de la Parte Reveladora o de un tercero en nombre de la Parte Reveladora, la Parte Reveladora y la Parte Receptora acuerdan:\n
                              \n
                            1. tratar la Informaci\u00f3n Confidencial de manera confidencial y utilizarla \u00fanicamente con el fin de cumplir con las obligaciones de la Parte Receptora en virtud de estos T\u00e9rminos;<\/li>\n
                            2. no divulgar la Informaci\u00f3n confidencial a ning\u00fan tercero sin el permiso expreso por escrito de la Parte divulgadora (excepto que la Parte receptora puede divulgar la Informaci\u00f3n confidencial a sus funcionarios, empleados, consultores, agentes y subcontratistas que necesitan acceso a la Informaci\u00f3n confidencial en relaci\u00f3n con el cumplimiento de las obligaciones de la Parte Receptora en virtud de estos T\u00e9rminos y siempre que dichos funcionarios, empleados, consultores, agentes y subcontratistas sean conscientes de la naturaleza confidencial de la Informaci\u00f3n Confidencial y est\u00e9n sujetos a obligaciones de confidencialidad al menos tan onerosas como las establecidas en estos T\u00e9rminos); y<\/li>\n
                            3. tratar la Informaci\u00f3n Confidencial con el mismo grado de cuidado y con suficiente protecci\u00f3n contra la divulgaci\u00f3n no autorizada que la Parte Receptora utiliza para mantener su propia informaci\u00f3n confidencial o de propiedad exclusiva.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                            4. Nada en estos T\u00e9rminos impedir\u00e1 que la Parte Receptora use o divulgue cualquier Informaci\u00f3n Confidencial que:\n
                                \n
                              1. es o pasa a ser de dominio p\u00fablico de alguna manera sin incumplimiento de estos T\u00e9rminos por parte de la Parte Receptora o cualquier persona o entidad a la que se divulgue;<\/li>\n
                              2. la Parte Receptora puede demostrar que estaba: (i) en su poder o conocido por estar en su uso o estar registrado en sus archivos antes de recibirlo de la Parte Reveladora y no fue adquirido por la Parte Receptora de la Parte Reveladora bajo una obligaci\u00f3n de confianza; o (ii) haber sido desarrollado de forma independiente por la Parte Receptora sin referencia a la Informaci\u00f3n Confidencial;<\/li>\n
                              3. la Parte Receptora obtiene o tiene disponible de una fuente distinta a la Parte Reveladora sin incumplimiento por parte de la Parte Receptora o dicha fuente de cualquier obligaci\u00f3n de confidencialidad o no uso;<\/li>\n
                              4. es divulgada por la Parte receptora con la aprobaci\u00f3n previa por escrito de la Parte divulgadora; o<\/li>\n
                              5. est\u00e1 obligado por ley a ser liberado (por ejemplo, por una orden judicial), siempre que, cuando lo permita la ley aplicable, la Parte Reveladora reciba la notificaci\u00f3n por escrito con la mayor antelaci\u00f3n posible de dicha solicitud.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                              6. Esta cl\u00e1usula 9 sobrevivir\u00e1 a la terminaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos, independientemente de c\u00f3mo surja.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                              7. Pol\u00edtica de Privacidad y Seguridad<\/strong>\n
                                  \n
                                1. Trataremos toda su informaci\u00f3n personal como confidencial de conformidad con la cl\u00e1usula 9 y solo la utilizaremos de acuerdo con nuestra Pol\u00edtica de privacidad (actualizada peri\u00f3dicamente y disponible en el sitio web en:\u00a0https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/privacy\/<\/a><\/li>\n
                                2. Cuando realiza un pedido en el sitio web, le pediremos datos personales para identificarlo, como su nombre, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n, direcci\u00f3n de entrega y otra informaci\u00f3n de pago.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                3. Modificaciones a estos T\u00e9rminos<\/strong>\n
                                    \n
                                  1. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en estos T\u00e9rminos en cualquier momento. Usted estar\u00e1 sujeto a los T\u00e9rminos y condiciones de Oval Tubes para el suministro de productos vigentes en el momento en que nos solicite Productos, a menos que la ley requiera que se realice alg\u00fan cambio en los T\u00e9rminos y condiciones de Oval Tubes para el suministro de productos. o autoridad gubernamental (en cuyo caso puede aplicarse a Pedidos realizados previamente por usted) al proporcionarle una notificaci\u00f3n por escrito.<\/li>\n
                                  2. Sujeto a la cl\u00e1usula 11.1, ninguna variaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos o una Orden ser\u00e1 efectiva a menos que sea por escrito y est\u00e9 firmada por los representantes autorizados de las partes.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                  3. Fuerza mayor<\/strong>\n
                                      \n
                                    1. Ninguna de las partes ser\u00e1 responsable de ning\u00fan retraso en el cumplimiento o falta de cumplimiento (que no sea una obligaci\u00f3n de pago) debido a un acto de Dios, guerra, cierre de huelga, acci\u00f3n industrial, incendio, inundaci\u00f3n, sequ\u00eda, tempestad o cualquier otro evento m\u00e1s all\u00e1 de el control razonable de cualquiera de las partes. Tal retraso o incumplimiento no constituir\u00e1 un incumplimiento de estos T\u00e9rminos y el tiempo para el cumplimiento de las obligaciones afectadas se extender\u00e1 por el per\u00edodo que sea razonable. Si un evento de fuerza mayor impide, dificulta o retrasa el cumplimiento de sus obligaciones por parte de la parte afectada por un per\u00edodo continuo de m\u00e1s de cuatro semanas, la parte no afectada por el evento puede rescindir el Pedido de inmediato mediante notificaci\u00f3n por escrito a la parte afectada.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                                    2. Miscel\u00e1neas<\/strong>\n
                                        \n
                                      1. Estos T\u00e9rminos constituyen el acuerdo completo entre las partes y reemplazan y extinguen todos los acuerdos, promesas, seguridades, garant\u00edas, representaciones y entendimientos anteriores entre ellas, ya sean escritos u orales, en relaci\u00f3n con su objeto. Cada parte reconoce que al celebrar estos T\u00e9rminos no se basa en ninguna declaraci\u00f3n, representaci\u00f3n, seguridad o garant\u00eda (ya sea que se hayan hecho de manera inocente o negligente) que no se establezcan en estos T\u00e9rminos, y no tendr\u00e1 remedios con respecto a estos. Cada parte acuerda que no tendr\u00e1 ning\u00fan reclamo por tergiversaci\u00f3n inocente o negligente o tergiversaci\u00f3n negligente basada en cualquier declaraci\u00f3n en estos T\u00e9rminos.<\/li>\n
                                      2. Todas las obligaciones en estos T\u00e9rminos que expresamente, o por su naturaleza, tienen la intenci\u00f3n de continuar m\u00e1s all\u00e1 de la terminaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos sobrevivir\u00e1n a la terminaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos.<\/li>\n
                                      3. Cualquier notificaci\u00f3n dada en virtud de estos T\u00e9rminos por cualquiera de las partes a la otra debe ser por escrito y puede entregarse personalmente o por correo de primera clase y, en el caso de correo postal, se considerar\u00e1 entregada dos d\u00edas h\u00e1biles despu\u00e9s de la fecha de publicaci\u00f3n. Los avisos deben entregarse o enviarse a la direcci\u00f3n de la otra parte, seg\u00fan lo notificado en estos T\u00e9rminos o seg\u00fan lo contenido en una Orden con el fin de recibir avisos. No se aceptar\u00e1 el env\u00edo de notificaciones por correo electr\u00f3nico o fax como un m\u00e9todo eficaz para notificar una reclamaci\u00f3n en virtud de estos T\u00e9rminos.<\/li>\n
                                      4. No puede ceder ni subcontratar ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de estos T\u00e9rminos o cualquier Pedido de Productos relacionado a ning\u00fan tercero a menos que Oval Tubes lo acuerde por escrito.<\/li>\n
                                      5. Oval Tubes se reserva el derecho de transferir, ceder, novar o subcontratar el beneficio de la totalidad o parte de cualquiera de sus derechos u obligaciones bajo estos T\u00e9rminos o cualquier contrato relacionado con cualquier tercero.<\/li>\n
                                      6. Si alguna disposici\u00f3n o disposici\u00f3n parcial de estos T\u00e9rminos es o se vuelve inv\u00e1lida, ilegal o inaplicable, se considerar\u00e1 modificada en la medida m\u00ednima necesaria para que sea v\u00e1lida, legal y exigible. De no ser posible tal modificaci\u00f3n, se entender\u00e1 suprimida la disposici\u00f3n o disposici\u00f3n parcial correspondiente. Cualquier modificaci\u00f3n o eliminaci\u00f3n de una disposici\u00f3n o disposici\u00f3n parcial de esta cl\u00e1usula no afectar\u00e1 la validez y aplicabilidad del resto de estos T\u00e9rminos.<\/li>\n
                                      7. Nadie m\u00e1s que una de las partes de estos T\u00e9rminos, sus sucesores y cesionarios autorizados, tendr\u00e1 derecho a hacer cumplir cualquiera de sus t\u00e9rminos.<\/li>\n
                                      8. Ninguna falta o retraso por parte de una parte para ejercer cualquier derecho o recurso previsto en estos T\u00e9rminos o por ley constituir\u00e1 una renuncia a ese o cualquier otro derecho o recurso, ni impedir\u00e1 o restringir\u00e1 el ejercicio posterior de ese o cualquier otro derecho o recurso. . Ning\u00fan ejercicio \u00fanico o parcial de tal derecho o recurso impedir\u00e1 o restringir\u00e1 el ejercicio posterior de ese o cualquier otro derecho o recurso. Los derechos y recursos previstos en estos T\u00e9rminos son adicionales y no exclusivos de los derechos o recursos previstos por la ley.<\/li>\n
                                      9. Estos T\u00e9rminos se rigen por la ley inglesa y las partes se someten irrevocablemente a la jurisdicci\u00f3n exclusiva de los tribunales ingleses. El ingl\u00e9s es el \u00fanico idioma ofrecido para la celebraci\u00f3n del contrato entre nosotros.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"These terms and conditions (\u201cTerms\u201d) govern: (i) any Orders for Products placed by a customer (\u201cyou\u201d); and (ii) your relationship with OVAL TUBES (UK) LIMITED, a limited company incorporated in England (company number 04194653) with its registered address at Unit A4 Abbey Farm Commercial Park Southwell Road, Horsham St. Faith, Norwich, NR10 3JU, England (\u201cOval… View Article<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-160","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTerms & Conditions for the supply of goods | Oval Tubes (UK)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Please read these conditions carefully before placing an Order with Oval Tubes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/es\/terminos-condiciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms & Conditions for the supply of goods | Oval Tubes (UK)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Please read these conditions carefully before placing an Order with Oval Tubes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/es\/terminos-condiciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oval Tubes (UK)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-25T09:04:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/terms-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/terms-conditions\/\",\"name\":\"Terms & Conditions for the supply of goods | Oval Tubes (UK)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-31T16:10:59+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-25T09:04:07+00:00\",\"description\":\"Please read these conditions carefully before placing an Order with Oval Tubes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/terms-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/terms-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/terms-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms & Conditions for the supply of goods\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/\",\"name\":\"Oval Tubes (UK)\",\"description\":\"Manufacturers of oval and flat-sided steel tubes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/#organization\",\"name\":\"Oval Tubes (UK) Limited\",\"url\":\"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Oval Tubes (UK) Limited\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms & Conditions for the supply of goods | Oval Tubes (UK)","description":"Please read these conditions carefully before placing an Order with Oval Tubes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/es\/terminos-condiciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Terms & Conditions for the supply of goods | Oval Tubes (UK)","og_description":"Please read these conditions carefully before placing an Order with Oval Tubes.","og_url":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/es\/terminos-condiciones\/","og_site_name":"Oval Tubes (UK)","article_modified_time":"2020-09-25T09:04:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"17 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/terms-conditions\/","url":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/terms-conditions\/","name":"Terms & Conditions for the supply of goods | Oval Tubes (UK)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/#website"},"datePublished":"2019-10-31T16:10:59+00:00","dateModified":"2020-09-25T09:04:07+00:00","description":"Please read these conditions carefully before placing an Order with Oval Tubes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/terms-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/terms-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/terms-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms & Conditions for the supply of goods"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/#website","url":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/","name":"Oval Tubes (UK)","description":"Manufacturers of oval and flat-sided steel tubes","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/#organization","name":"Oval Tubes (UK) Limited","url":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Oval Tubes (UK) Limited"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161,"href":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/160\/revisions\/161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovaltubesuk.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}