Termini e Condizioni per la fornitura di merci

Questi termini e condizioni (“Termini”) regolano: (i) qualsiasi Ordine di Prodotti effettuato da un cliente (“Voi”); e (ii) il vostro rapporto con OVAL TUBES (UK) LIMITED, una società a responsabilità limitata costituita in Inghilterra (numero di registrazione della società 04194653) con sede legale presso Unit A4 Abbey Farm Commercial Park Southwell Road, Horsham St. Faith, Norwich, NR10 3JU, Inghilterra (“Tubi ovali”, “Noi" O "noi”).

Si prega di leggere attentamente queste condizioni prima di effettuare un ordine con tubi ovali. Effettuando un Ordine con Oval Tubes, accetti di essere vincolato da questi Termini.

  1. Definizioni ed interpretazione
    1. Le definizioni e le regole di interpretazione in questa clausola si applicano nei presenti Termini e condizioni per la fornitura di beni ("Termini”):
      ORDINE: indica un ordine di Prodotti effettuato dall'utente;
      PRODOTTI: indica i tubi in acciaio ellittici e ovali e i prodotti correlati che sono disponibili per l'acquisto da Oval Tubes di volta in volta. L'elenco dei Prodotti è generalmente disponibile sul Sito Web;
      FORNITORE: indica un produttore, distributore o fornitore di un Prodotto per noi (dove questo non è Oval Tubes); E
      SITO WEB: significa www.ovaltubes.co.uk.
    2. A meno che il contesto non richieda diversamente, le parole al singolare includeranno il plurale e al plurale includeranno il singolare.
    3. Un riferimento a uno statuto oa una disposizione statutaria è un riferimento ad esso come modificato, ampliato o rimesso in vigore di volta in volta.
    4. I termini "compreso", "incluso", "in particolare" o qualsiasi espressione simile devono essere interpretati come illustrativi e non limitano il senso delle parole che precedono tali termini.
    5. Un riferimento a "scritto" o "scritto" include fax ed e-mail se non diversamente specificato.
    6. Le intestazioni delle clausole in questi Termini sono solo a scopo di riferimento.
  2. Ordini
    1. Tutti i preventivi sono validi per un periodo di sette giorni e sono soggetti ai materiali rimanenti disponibili al momento dell'effettuazione dell'Ordine.
    2. Facciamo del nostro meglio per garantire che i Prodotti presenti sul Sito Web siano disponibili e/o possano essere consegnati entro il periodo di tempo indicato. Tuttavia, alcuni articoli potrebbero essere temporaneamente esauriti. In tal caso, sarai informato di qualsiasi ritardo previsto e ti sarà data la possibilità di attendere l'arrivo dei Prodotti ordinati, di annullare l'Ordine o di ordinare l'alternativa più vicina possibile.
    3. Qualsiasi Ordine effettuato dall'utente sarà trattato come un'offerta per l'acquisto dei Prodotti da noi e abbiamo il diritto di rifiutare tali offerte in qualsiasi momento.
    4. Quando effettui un ordine per acquistare un prodotto da Oval Tubes, ti invieremo:
      1. per i clienti con account, un'e-mail con la conferma dell'ordine; O
      2. per tutti gli altri clienti, un'e-mail con una proforma/conferma d'ordine dei Prodotti.
    5. Dopo che Oval Tubes ti ha inviato l'e-mail applicabile nella clausola 2.4, si riconosce e concorda che, poiché i Prodotti sono realizzati secondo le tue esigenze, non sarai in grado di annullare l'Ordine per qualsiasi motivo a meno che tu non abbia ottenuto il nostro preventivo consenso scritto (che può essere soggetto a condizioni, ad esempio le spese di riassortimento dedotte da un rimborso).
    6. Una volta che i Prodotti sono pronti per la spedizione, (dopo aver ricevuto il pagamento) ti spediremo il/i Prodotto/i e ti invieremo un'e-mail di conferma che abbiamo completato l'Ordine/i (il "Conferma del completamento dell'ordine”).
    7. Laddove i Prodotti diventino disponibili per la consegna in momenti diversi, ci riserviamo il diritto di consegnarli in più fasi e ti invieremo un'e-mail per confermare la consegna parziale di determinati Prodotti. Se il tuo Ordine viene spedito in più di un pacco, potresti ricevere una Conferma di Completamento dell'Ordine separata per ciascun pacco, e ogni Conferma di Completamento dell'Ordine e la corrispondente spedizione concluderanno un contratto di vendita separato tra te e noi per il/i Prodotto/i specificato/i in quella conferma di completamento dell'ordine.
    8. Se non effettui un Ordine in qualità di consumatore, confermi di avere l'autorità di vincolare qualsiasi azienda per conto della quale effettui un Ordine.
  3. Consegna, Titolo e Rischio
    1. Indicheremo le spese di spedizione applicabili nei nostri preventivi e fatture. Oval Tubes organizzerà normalmente solo la consegna dei Prodotti all'interno del Regno Unito.
    2. Salvo diverso accordo scritto con voi, tutti gli ordini UE per i prodotti sono quotati su base Ex Works (INCOTERMS 2010). Eventuali spedizioni e trasporti devono essere organizzati da te. La nostra quotazione e le spese delle tasse escludono qualsiasi spedizione e trasporto, dazio all'importazione, documentazione o esami dei clienti e assicurazione di transito.
    3. Si prega di notare che le stime di consegna non sono tempi di consegna garantiti e non devono essere considerate come tali.
    4. Ti assumerai tutti i rischi e la responsabilità per i Prodotti una volta che saranno stati completati e messi a tua disposizione per il ritiro (ove si applica Ex Works) o (se la consegna è stata concordata da noi) una volta che i Prodotti sono stati consegnati all'indirizzo di consegna che hai specificato nel tuo ordine. Nel caso in cui assistiamo con il caricamento dei Prodotti sul veicolo di consegna del tuo corriere, non ci assumiamo alcuna responsabilità o perdita per eventuali problemi che si presentano e tale assistenza è fornita a tuo esclusivo rischio.
    5. Non ci assumiamo alcuna responsabilità nel caso in cui fornisci un indirizzo di consegna errato o nel caso in cui non ritiri i Prodotti. Il rischio relativo ai Prodotti verrà trasferito nuovamente a Oval Tubes solo al momento della ricezione fisica dei Prodotti (o dei suoi agenti) nel caso in cui siano idonei a essere restituiti in conformità con i presenti Termini.
    6. La titolarità di qualsiasi Prodotto ordinato verrà trasferita all'utente alla consegna dei Prodotti, a condizione che abbiamo elaborato e ricevuto il pagamento completo per tali Prodotti. Fino al momento in cui la proprietà dei Prodotti passa a te, Oval Tubes avrà il diritto in qualsiasi momento di richiederti di "consegnare" i Prodotti a Oval Tubes e, in caso contrario, Oval Tubes può entrare nei tuoi locali o eventuali locali di terzi in cui i Prodotti sono conservati e rientrano in possesso dei Prodotti. Non avrai il diritto di impegnare o in alcun modo addebitare a titolo di garanzia per qualsiasi debito qualsiasi dei Prodotti che rimangono di proprietà di Oval Tubes.
  4. Prezzo e pagamento
    1. Tutti i prezzi da noi forniti sono IVA esclusa alle aliquote correnti e sono corretti al momento in cui vengono forniti.
    2. Tutte le transazioni verranno elaborate in sterline inglesi (GBP).
    3. Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento senza preavviso (salvo che eventuali modifiche non influiranno sugli Ordini per i quali vi abbiamo inviato una Conferma di completamento dell'ordine) nel caso in cui le materie prime per i Prodotti aumentino.
  5. Informazioni sul prodotto e garanzie
    1. Quando disponibili, forniremo, su vostra richiesta, certificati di conformità e/o certificati di fabbrica che si riferiscono al materiale preformato originale da noi utilizzato nella riprofilatura dei materiali di base del tubo tondo.
    2. Oval Tubes non garantisce che i Prodotti saranno adatti a uno scopo particolare.
    3. Oval Tubes non sarà responsabile per eventuali difetti derivanti da normale usura, negligenza dell'utente, condizioni di lavoro anormali, uso improprio o alterazione o riparazione dei Prodotti.
  6. ritorna
    1. È importante controllare il proprio Ordine al ricevimento dei Prodotti e sempre prima dell'utilizzo dei Prodotti. Se si verificano errori o problemi, questi devono essere segnalati immediatamente in modo che possiamo indagare. A scanso di equivoci, se non ci hai notificato alcun presunto difetto, carenza di quantità danni o mancato rispetto della nostra quotazione e delle sue note e informazioni aggiuntive o campione entro 72 ore dalla consegna dei Prodotti, i Prodotti saranno definitivamente si presume che siano conformi ai presenti Termini e privi di qualsiasi difetto o danno che risulterebbero evidenti a un ragionevole esame dei Prodotti e si riterrà che tu abbia accettato tali Prodotti.
    2. Cosa devo fare se ricevo un articolo errato? Abbiamo standard elevati quando si tratta di imballare il tuo ordine, tuttavia di tanto in tanto si verificano errori. Accetta le nostre scuse se hai ricevuto un articolo errato. Esamineremo ogni caso individualmente quando consideriamo la restituzione del Prodotto; in alcuni casi potremmo richiedere ulteriori informazioni come immagini in modo da poter scegliere la migliore linea d'azione. Il nostro obiettivo è fornire la soluzione migliore per te il più rapidamente possibile.
    3. Cosa devo fare se il mio articolo è danneggiato? Anche se ci affidiamo ai nostri corrieri esterni affinché si prendano cura di prevenire eventuali danni ai Prodotti durante il trasporto, è possibile che si verifichino problemi. Ti preghiamo di accettare le nostre scuse se hai ricevuto un articolo danneggiato. Ti chiediamo di non rifiutare la consegna, ma di accettare i Prodotti e di contattarci immediatamente. Il rifiuto può effettivamente comportare un ritardo nella restituzione del pacco. Puoi contattarci inviando un'e-mail a sales@ovaltubes.co.uk. Si prega di allegare eventuali immagini del danno al messaggio. Un membro del nostro team esaminerà i dettagli e offrirà la migliore soluzione per risolvere il problema.
    4. Rimborserai le mie spese di spedizione per restituire un articolo? Siamo più che felici di rimborsare le spese di spedizione per restituire un Prodotto in cui la restituzione è richiesta a causa del nostro errore. Ad esempio: (i) se ti abbiamo inviato l'articolo sbagliato; o (ii) se l'articolo è danneggiato o difettoso (esclusi i danni durante il trasporto in cui non abbiamo organizzato la consegna). Non rimborseremo le spese di spedizione per restituire alcun articolo a causa di danni o guasti segnalati in cui non è stato riscontrato alcun errore nel processo di test. I costi di spedizione del/i Prodotto/i in tali circostanze dipenderanno dall'articolo e ti saranno comunicati dopo che il processo di test è stato completato.
    5. Come posso organizzare un reso? Laddove sia consentito un reso in conformità con questi Termini, ti preghiamo di contattarci all'indirizzo sales@ovaltubes.co.uk o per posta all'Unità A4 Abbey Farm Commercial Park, Southwell Road, Horsham St. Faith, Norwich, NR10 3JU per organizzare il tuo ritorno. Avremo bisogno di conoscere il tuo numero d'ordine, l'articolo che desideri restituire e il motivo del reso. Al ricevimento di questi dettagli ti forniremo tutte le informazioni necessarie per organizzare il reso.
  7. Limitazione di responsabilità
    1. Questa clausola 7 stabilisce l'intera responsabilità finanziaria tra le parti (compresa qualsiasi responsabilità per atti o omissioni dei nostri dipendenti, agenti e subappaltatori):
      1. derivante da o in connessione con questi Termini;
      2. in relazione a qualsiasi utilizzo da parte tua dei Prodotti; E
      3. in relazione a qualsiasi rappresentazione, dichiarazione o atto illecito o omissione (inclusa la negligenza) derivante da o in connessione con i presenti Termini.
    2. Tutte le garanzie, condizioni e altri termini impliciti per legge o diritto comune sono esclusi dai presenti Termini nella misura massima consentita dalla legge.
    3. Nulla in questi Termini limita o esclude la responsabilità di una delle parti: (i) per morte o lesioni personali derivanti da negligenza; o (ii) per qualsiasi danno o responsabilità sostenuta da una parte a seguito di frode o dichiarazione fraudolenta da parte dell'altra parte.
    4. Fatta salva la clausola 7.3, Oval Tubes non sarà responsabile per perdite che non sono state causate da alcuna violazione dei presenti Termini da parte nostra.
    5. Soggetto alla clausola 7.3:
      1. nessuna delle parti sarà responsabile per perdita di profitti, perdita di affari, esaurimento dell'avviamento e/o perdite simili, perdita di risparmi previsti, perdita di beni, perdita di contratto, perdita di utilizzo, perdita o danneggiamento di dati o informazioni o qualsiasi , perdite economiche indirette, consequenziali o pure, costi, danni, oneri o spese; E
      2. la responsabilità totale di ciascuna parte nei confronti dell'altra parte in contratto, illecito (inclusa negligenza o violazione del dovere legale), falsa dichiarazione, restituzione o altro derivante da o in connessione con i presenti Termini sarà limitata a una somma pari all'importo pagato o pagabile dall'utente per il/i Prodotto/i in relazione a un incidente o serie di incidenti attribuibili all'Ordine/i che hanno dato origine a tale richiesta di risarcimento danni.
  8. Proprietà intellettuale
    1. Salvo diverso accordo, non acquisirai alcun diritto di proprietà intellettuale sui Prodotti o sulla loro confezione o etichette che includano marchi commerciali o loghi di marchi e qualsiasi diritto di questo tipo che potresti acquisire per legge sarà assegnato automaticamente a Oval Tubes. Accetti di non deturpare o coprire eventuali targhette, loghi o marchi commerciali che appaiono sui Prodotti.
  9. Riservatezza
    1. Una parte ("Parte ricevente") manterrà la massima riservatezza su tutto il know-how tecnico o commerciale, le specifiche, le invenzioni, i processi o le iniziative che sono di natura riservata e sono stati divulgati (oralmente, per iscritto o mediante dimostrazione) al Parte ricevente dall'altra parte ("Parte divulgante") o dai suoi dipendenti, agenti o subappaltatori e qualsiasi altra informazione riservata riguardante l'attività della Parte divulgante, i suoi prodotti e servizi che la Parte ricevente può ottenere ("Informazioni riservate").
    2. In relazione a qualsiasi Informazione Riservata ricevuta dalla Parte Divulgante o da terzi per conto della Parte Divulgatrice, la Parte Divulgante e la Parte Ricevente concordano:
      1. trattare le Informazioni riservate in modo confidenziale e utilizzarle esclusivamente allo scopo di adempiere agli obblighi della Parte ricevente ai sensi dei presenti Termini;
      2. non divulgare le Informazioni riservate a terzi senza l'espressa autorizzazione scritta della Parte divulgante (ad eccezione del fatto che la Parte ricevente può divulgare le Informazioni riservate ai propri funzionari, dipendenti, consulenti, agenti e subappaltatori che hanno bisogno di accedere alle Informazioni riservate in relazione all'adempimento degli obblighi della Parte ricevente ai sensi dei presenti Termini e a condizione che tali funzionari, dipendenti, consulenti, agenti e subappaltatori siano consapevoli della natura riservata delle Informazioni riservate e siano soggetti a obblighi di riservatezza almeno altrettanto onerosi di quelli stabiliti fuori in questi Termini); E
      3. trattare le Informazioni riservate con lo stesso grado di attenzione e con una protezione sufficiente dalla divulgazione non autorizzata che la Parte ricevente utilizza per mantenere le proprie informazioni riservate o proprietarie.
    3. Nulla in questi Termini impedirà alla Parte ricevente di utilizzare o divulgare Informazioni riservate che:
      1. è o diventa di dominio pubblico in qualsiasi modo senza violazione dei presenti Termini da parte della Parte ricevente o di qualsiasi persona o entità a cui fa divulgazione;
      2. la Parte ricevente può dimostrare di essere: (i) in suo possesso o ad essa noto essendo in suo uso o essendo registrato nei suoi archivi prima della ricezione dalla Parte divulgante e non è stato acquisito dalla Parte ricevente dalla Parte divulgante in forza di un obbligo di fiducia; o (ii) essere state sviluppate in modo indipendente dalla Parte ricevente senza riferimento alle Informazioni riservate;
      3. la Parte ricevente ottiene o ha a disposizione da una fonte diversa dalla Parte divulgante senza violazione da parte della Parte ricevente o di tale fonte di alcun obbligo di riservatezza o non utilizzo;
      4. è divulgato dalla Parte Ricevente previa approvazione scritta della Parte Divulgante; O
      5. è richiesto dalla legge per essere rilasciato (ad esempio da un ordine del tribunale), a condizione che, ove consentito dalla legge applicabile, la Parte Divulgante riceva il maggior preavviso scritto possibile di tale richiesta.
    4. La presente clausola 9 sopravvivrà alla risoluzione dei presenti Termini, comunque derivante.
  10. Informativa sulla privacy e sicurezza
    1. Tratteremo tutte le tue informazioni personali come riservate ai sensi della clausola 9 e le utilizzeremo solo in conformità con la nostra Informativa sulla privacy (aggiornata di volta in volta, disponibile sul sito Web all'indirizzo: https://www.ovaltubesuk.com/privacy/
    2. Quando effettui un ordine sul sito Web, ti chiederemo i dati personali per consentirci di identificarti, come nome, indirizzo e-mail, indirizzo di fatturazione, indirizzo di consegna e altre informazioni di pagamento.
  11. Modifiche a questi Termini
    1. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche ai presenti Termini in qualsiasi momento. Sarai soggetto ai Termini e Condizioni di Oval Tubes per la Fornitura dei Prodotti in vigore al momento in cui ordini i Prodotti da noi, a meno che qualsiasi modifica ai Termini e Condizioni di Oval Tubes per la Fornitura dei Prodotti sia richiesta dalla legge o l'autorità governativa (nel qual caso può applicarsi agli Ordini precedentemente effettuati dall'utente) previa comunicazione scritta all'utente.
    2. Fatta salva la clausola 11.1, nessuna variazione dei presenti Termini o di un Ordine sarà efficace a meno che non sia in forma scritta e firmata dai rappresentanti autorizzati delle parti.
  12. Forza maggiore
    1. Nessuna delle parti sarà responsabile per qualsiasi ritardo nell'adempimento o mancato adempimento (diverso da un obbligo di pagamento) a causa di qualsiasi evento naturale, guerra, serrata di sciopero, azione sindacale, incendio, inondazione, siccità, tempesta o qualsiasi altro evento oltre il ragionevole controllo di entrambe le parti. Tale ritardo o fallimento non costituirà una violazione dei presenti Termini e il tempo per l'adempimento degli obblighi interessati sarà prorogato per un periodo ragionevole. Se un evento di forza maggiore impedisce, ostacola o ritarda l'adempimento degli obblighi della parte interessata per un periodo continuativo superiore a quattro settimane, la parte non interessata dall'evento può risolvere immediatamente l'Ordine dandone comunicazione scritta alla parte interessata.
  13. Varie
    1. I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra le parti e sostituiscono ed estinguono tutti i precedenti accordi, promesse, assicurazioni, garanzie, dichiarazioni e intese tra di loro, sia scritte che orali, relative all'oggetto. Ciascuna parte riconosce che, stipulando i presenti Termini, non fa affidamento su, e non avrà alcun rimedio in relazione a, dichiarazioni, dichiarazioni, assicurazioni o garanzie (sia rilasciate innocentemente che per negligenza) che non sono stabilite nei presenti Termini. Ciascuna parte accetta di non avere alcun reclamo per false dichiarazioni innocenti o negligenti o false dichiarazioni negligenti sulla base di qualsiasi dichiarazione contenuta in questi Termini.
    2. Tutti gli obblighi in questi Termini che espressamente, o per loro natura, sono destinati a continuare oltre la risoluzione di questi Termini sopravviveranno alla risoluzione di questi Termini.
    3. Qualsiasi avviso fornito ai sensi dei presenti Termini da una delle parti all'altra deve essere in forma scritta e può essere consegnato personalmente o per posta prioritaria e, in caso di posta, sarà considerato consegnato due giorni lavorativi dopo la data di spedizione. Le comunicazioni devono essere consegnate o inviate all'indirizzo dell'altra parte, come notificato ai sensi dei presenti Termini o come contenuto in un Ordine allo scopo di ricevere le comunicazioni. La notifica tramite e-mail o fax non sarà accettata come metodo efficace per fornire notifica di un reclamo ai sensi dei presenti Termini.
    4. Non puoi cedere o subappaltare alcuno dei tuoi diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini o qualsiasi Ordine di Prodotti correlato a terze parti, a meno che non sia stato concordato per iscritto da Oval Tubes.
    5. Oval Tubes si riserva il diritto di trasferire, assegnare, novare o subappaltare il beneficio di tutti o parte dei suoi diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini o di qualsiasi contratto correlato a terzi.
    6. Se qualsiasi disposizione o parte di disposizione di questi Termini è o diventa invalida, illegale o inapplicabile, sarà considerata modificata nella misura minima necessaria per renderla valida, legale e applicabile. Se tale modifica non è possibile, la relativa disposizione o parte di disposizione si intende cancellata. Qualsiasi modifica o cancellazione di una disposizione o parte di una disposizione ai sensi di questa clausola non pregiudicherà la validità e l'applicabilità del resto di questi Termini.
    7. Nessuno diverso da una parte di questi Termini, i loro successori e cessionari autorizzati, avrà il diritto di far rispettare uno qualsiasi dei suoi termini.
    8. Nessun fallimento o ritardo da parte di una parte nell'esercizio di qualsiasi diritto o rimedio previsto dai presenti Termini o dalla legge costituirà una rinuncia a tale o qualsiasi altro diritto o rimedio, né impedirà o limiterà l'ulteriore esercizio di tale o qualsiasi altro diritto o rimedio . Nessun esercizio singolo o parziale di tale diritto o rimedio impedirà o limiterà l'ulteriore esercizio di quello o di qualsiasi altro diritto o rimedio. I diritti e i rimedi forniti ai sensi delle presenti Condizioni sono in aggiunta e non esclusivi di qualsiasi diritto o rimedio previsto dalla legge.
    9. I presenti Termini sono regolati dalla legge inglese e le parti si sottomettono irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva dei tribunali inglesi. L'inglese è l'unica lingua offerta per la conclusione del contratto tra di noi.
it_ITItalian